・～あとで(~ ຕໍ່ມາ)
（1）アニメを(ອານິເມ)見た(ເບິ່ງ)あとで(ຫຼັງຈາກ)お風呂に入ります。(ອາບນໍ້າ)→
アニメを みた あとで おふろにはいります。
（アニメを 見た あとで、お風呂に入ります。）
ຫຼັງຈາກເບິ່ງອານິເມ, ຈະອາບນໍ້າ
（2）ご飯の(ເຂົ້າ)あとで (ຫຼັງຈາກ) シャワーを浴びます。(ຈະອາບນ້ໍາ)→
ごはんの あとで シャワーをあびます。
（ご飯の あとで シャワーを浴びます。）
ຫຼັງຈາກເຂົ້າ, ຈະອາບນ້ໍາ
・あまり～ない(ບໍ່～ຫຼາຍ)
（1）あまり(ບໍ່～ຫຼາຍ)FECEBOOKは(ເຟສບຸກ)使い(ໃຊ້) ません。(ບໍ່)→
あまり FACEBOOKは つかい ません。
（あまり FACEBOOKは 使いません。）
ບໍ່ໃຊ້ເຟສບຸກ ຫຼາຍ
（2）魚料理は(ອາຫານປາ) あまり(ບໍ່～ຫຼາຍ)好き(ມັກ) じゃない。(ບໍ່)→
さかなりょうりは あまり すき じゃない。
（魚料理は あまり 好き じゃない。）
ບໍ່ມັກອາຫານປາແທ້ໆ
・～がいちばん(~ ແມ່ນດີທີ່ສຸດ)
日本料理(ອາຫານຍີ່ປຸ່ນ) で(ໃນ) すき焼きが(ຊູກີຢາກີ) 一番(ທີ່ສຸດ) 好きです。(ມັກ)→
にほんりょうり で すきやきが いちばん すきです。
（日本料理 で すき焼きが 一番 好きです。）
ຂ້ອຍມັກຊູກີຢາກີທີ່ສຸດໃນອາຫານຍີ່ປຸ່ນ
・～方
箸の(ໄມ້ຖູ່)使い方が(ໃນການໃຊ້)上手です。(ເກັ່ງ)→
はしの つかいかたが じょうずです。
（箸の 使い方が 上手です。）
ເກັ່ງໃນການໃຊ້ໄມ້ຖູ່
・～が欲しい (ຕ້ອງການ)
もっと(ຫຼາຍ)お金(ເງິນ)がほしいです。(ຕ້ອງການ)→
もっと おかねが ほしいです。
（もっと お金が ほしいです。）
ຕ້ອງການເງິນຫຼາຍ
・～から(ຈາກ),(ເພາະ)
野菜(ຜັກ)嫌いです(ບໍ່ມັກ)から(ເພາະ)食べたくないです。(ບໍ່ຢາກກິນມັນ)→
やさい きらいです から たべたくないです。
（野菜 嫌いです から 食べたくないです。）
ເພາະບໍ່ມັກຜັກ ສະນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຢາກກິນມັນ
・～ぜひ(ກະລຸນາ)
ぜひ(ກະລຸນາ)うちへ(ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ)遊びに(ຢ້ຽມຢາມ)来て(ມາ)ください。(ກະລຸນາ)→
ぜひ うちへ あそびに きて ください。
（ぜひ うちへ 遊びに 来て ください。）
ກະລຸນາມາຢ້ຽມຢາມເຮືອນຂອງຂ້ອຍ
・～だけ(ເທົ່ານັ້ນ),(ພຽງແຕ່)
朝ごはんは(ອາຫານເຊົ້າ)牛乳(ນົມ)だけ(ພຽງແຕ່)飲みました。(ກິນ)→
あさごはんは ぎゅうにゅう だけ のみました。
（朝ごはんは 牛乳 だけ 飲みました。）
ພຽງແຕ່ກິນນົມສໍາລັບອາຫານເຊົ້າ
・～で(ກັບ),(ໂດຍ)
箸(ໄມ້ທູ່)で(ກັບ)ご飯(ເຂົ້າ)食べます。(ກິນ)→
はし で ごはん たべます。
（箸 で ご飯 食べます。）
ກິນເຂົ້າກັບໄມ້ທູ່
・～てから(ຫຼັງຈາກ)
洗濯(ລ້າງ)してから(ຫຼັງຈາກ)部屋を(ຫ້ອງ)掃除します。(ອະນາໄມ)→
せんたく してから へやを そうじします。
（洗濯 してから 部屋を 掃除します。）
ຫຼັງຈາກລ້າງ ອະນາໄມຫ້ອງ
・～てはいけない(ຢ່າ)
授業中(ໃນເວລາຮຽນ)携帯電話を(ໂທລະສັບມືຖື)使っ(ໃຊ້)てはいけません。(ຢ່າ)→
じゅぎょちゅう けいたいでんわを つかってはいけません。
（授業中 携帯電話を 使ってはいけません。）
ຢ່າໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືໃນເວລາຮຽນ
・～てもいいですか(ສາມາດພະຍາຍາມໄດ້ບໍ)
この(ນີ້)服(ຊຸດ)試着(ລອງ)してみてもいいですか？(ໄດ້ບໍ)→
この ふく しちゃく してみてもいいですか？
（この 服 試着 してみてもいいですか？）
ຂໍລອງຊຸດນີ້ບໍ?
・～どうやって(ແນວໃດ)
これは(ອັນນີ້)どうやって(ແນວໃດ)食べますか？(ກິນ)→
これは どうやって たべますか？
（これは どうやって 食べますか？）
ກິນອັນນີ້ໄດ້ແນວໃດ?
・～と思う(ຄິດວ່າ)
午後から(ໃນຕອນບ່າຍ)雨(ຝົນ)降る(ຕົກ) と思います。(ຄິດວ່າ)
ごごから あめ ふる とおもいます。
（午後から 雨 降る と思います。）
ຄິດວ່າມັນຈະມີຝົນຕົກໃນຕອນບ່າຍ
・～とても(ຫຼາຍ)
この本(ປື້ມນີ້)とても(ຫຼາຍ)面白いです。(ຫນ້າສົນໃຈ)→
このほん とても おもしろいです。
（ この本 とても 面白いです。）
ປື້ມນີ້ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ
・～どんな(ຊະນິດໃດ, ປະເພດໃດ)
日本は(ຍີ່ປຸ່ນ)どんな(ປະເພດໃດ) 国ですか？(ປະເທດ?)→
日本は どんな くにですか？
（日本は どんな 国ですか？）
ປະເທດຍີ່ປຸ່ນເປັນປະເພດໃດ
・～たい(～ຕ້ອງການ,ຢາກ)
週末は(ທ້າຍອາທິດ)映画を(ໜັງ)みたいです。(ຢາກເບິ່ງ)→
しゅうまつは えいがを みたいです。
（週末は 映画を みたいです。）
ຢາກເບິ່ງໜັງໃນທ້າຍອາທິດ
・～たり～たり(～ບາງ～ບາງ)
週末は(ວັນພັກ)映画みたり(ເບິ່ງຮູບເງົາບາງອັນ)買い物したり(ຊື້ເຄື່ອງ) しました。(ເຮັດການ)→
しゅうまつは えいが みたり かいものしたり しました。
（週末は 映画 みたり 買い物したり しました。）
ເບິ່ງຮູບເງົາບາງອັນ ແລະເຮັດການຊື້ເຄື່ອງໃນວັນພັກ
・～とき(ຕອນ)
寝るとき(ເຂົ້ານອນ)私は(ຂ້ອຍ)電気を(ໄຟ)消しません。(ບໍ່ໄດ້ປິດ)→
ねるとき わたしは でんきを けしません。
（寝るとき 私は 電気を 消しません。）
ບໍ່ໄດ້ປິດໄຟເມື່ອຂ້ອຍເຂົ້ານອນ
・～ないで(ຢ່າ)
朝ごはんを(ອາຫານເຊົ້າ)食べないで(ບໍ່ໄດ້ກິນ)学校に(ໂຮງຮຽນ) きました。(ມາ)→
あさごはんを たべないで がっこうに きました。
（朝ごはんを食べないで学校にきました。）
ມາໂຮງຮຽນໂດຍບໍ່ໄດ້ກິນອາຫານເຊົ້າ
・〜ないでください(ກະລຸນາຢ່າ)
映画館の(ໂຮງໜັງ)中で(ໃນ)写真を(ຮູບ)撮らないください。(ຫ້າມຖ່າຍ、ກະລຸນາຢ່າຖ່າຍ)→
えいがかんの なかで しゃしんを とらないください。
（映画館の 中で 写真を 撮らないください。）
ຫ້າມຖ່າຍຮູບໃນໂຮງໜັງ
・～ながら(ໃນຂະນະທີ່)
日本語を(ພາສາຍີ່ປຸ່ນ)勉強(ຮຽນ)しながら(ໃນຂະນະທີ່)テレビを(ໂທລະທັດ) みます。(ເບິ່ງ)→
にほんごを べんきょう しながら テレビを みます。
（日本語を 勉強 しながら テレビを みます。）
ເບິ່ງໂທລະທັດໃນຂະນະທີ່ຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ
・～なくてもいい(ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ)
晴れる(ມັນເປັນບ່ອນມີແດດ)ので(ສະນັ້ນ)傘を持って(ເອົາຄັນຮົ່ມ)行かなくていいです。(ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ)→
はれる ので かさを もって いかなくていいです。
（晴れる ので 傘を 持って 行かなくていいです。）
ມັນເປັນບ່ອນມີແດດສະນັ້ນທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເອົາຄັນຮົ່ມ
・～なければならない(ຕ້ອງ)
薬を(ກິນຢາ) 毎日(ທຸກໆມື້) 飲まなければならない。(ຕ້ອງ)→
くすりを まいにち のまなければならない。
（薬を 毎日 飲まなければならない。）
ຕ້ອງກິນຢາທຸກໆມື້
・～なる(ກາຍເປັນ)
掃除した(ເຮັດຄວາມສະອາດມັນ)ので(ເພາະວ່າ)部屋が(ຫ້ອງ)綺麗になりました。(ແມ່ນສະອາດ)→
そうじした ので へやが きれいになりました。
（掃除した ので 部屋が 綺麗になりました。）
ຫ້ອງແມ່ນສະອາດເພາະວ່າເຮັດຄວາມສະອາດມັນ
・もう～した(ແລ້ວ)
もう(ແລ້ວ)昼ごはんを(ເຂົ້າທ່ຽງ)食べましたか？(ກິນ)→
もう ひるごはんを たべましたか？
（もう 昼ごはんを 食べましたか？）
ກິນເຂົ້າທ່ຽງແລ້ວບໍ?
・～を下さい(ກະລຸນາ)
コーヒー(ກາເຟ)を下さい。(ກະລຸນາ)→
コーヒー をください。
（コーヒー を下さい。）
ກະລຸນາກາເຟ