①Mami(マミ) :
こんにちは。プアスィーさん。どこへ いきますか？
こんにちは。プアスィーさん。どこへ いきますか？
①ມາມິ:
ສະບາຍດີ ບົວສີ,ຊິ ໄປໃສ?
②buaswi(プアスィー) :
いちば へ いきます。
いちば へ いきます。
②ບົວສິ:
ຊິໄປຕະຫຼາດ.
③Mami(マミ) :
いちばは どこにありますか？
わたしも おなじように かいものへ いくんです。
いちばは どこにありますか？わたしも おなじように かいものへ いくんです。
③ມາມິ:
ຕະຫຼາດຢູ່ໃສ?
ຂ້ອຍກໍຊິໄປຊື້ເຄື່ອງຄືກັນ.
④buaswi(プアスィー) :
トンカンカムです。いっしょに いきませんか？
それから ごはんを いっしょに たべましょうね。
トンカンカムです。いっしょに いきませんか？それから ごはんを いっしょに たべましょうね。
④ບົວສິ:
ຍູ່ທົ່ງຂັນຄຳ, ໄປນຳກັນບໍ່?
ແລ້ວກິນເຂົ້າມຳກັນເນາະ.
⑤Mami(マミ) :
いいですね。ありがとう。
いいですね。ありがとう。
⑤ມາມິ:
ດີຄືກັນ, ຂອບໃຈ.
⑥buaswi(プアスィー) :
どういたしまして。
どういたしまして。
⑥ບົວສິ:
ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
ຄຳສັບ
ໄປ：
いく。
ໃສ：
どこ
ຕະຫລາດ：
いちば
ຊື້ເຄື່ອງ：
かいものを する
ຄືກັນ：
おなじ
ນຳກັນ：
いっしょに
ແລ້ວ：
それから
ກິນ：
たべる
ເຂົ້າ：
ごはん
ຄຳຊັກຖາມ：
（～ますか？：ນໍ）→（はい：Yes）（いいえ：No)
あなたは くだものを たべますか？
ເຈົ້າ ຊິກິນ ຫມາກໄມ້ ນໍ？
はい
ກິນ
いいえ
ນໍກິນ
ໂດຍ・ເຈົ້າ・ແມ່ນແລ້ວ→はい
はい
ບໍ່→いいえ
いいえ
（どこへいきますか？：ໄປໃສ?）（どこにいますか？：ໃສ?）（どこからきましたか？：ມາ ຈາ ໃສ?）
プアスィーさんは どこへ いきますか？
ບົວສີ ຊິ ໄປໃສ?
マミさんは どこい いますか？
ມາມິ ໃສ?
しつれいですが、どこから きましたか？
ຂໍໂທດ,ເຈົ້າ ມາ ຈາ ໃສ?