①bunmi(ブンミー) :
こんにちは。ブンミーと もうします。
しつれいですが、おなまえは なにですか？
こんにちわ。ブンミーともうします。しつれいですが、おなまえはなにですか？
①ບຸນມີ:
ສະບາຍດີ ຂ້ອຍຊື່ ບຸນມີ
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ?
②Mami(マミ) :
こんにちは。
わたしは マミと もうします。にほんから きました。
ラオスごを べんきょうします。
こんにちは。わたしはマミともうします。にほんからきました。ラオスごをべんきょうします。
②ມາມິ:
ສະບາຍດີ
ຂ້ອຍຊື່ ມາມິ, ມາຈາກຍີ່ປຸ່ນ.
ຂ້ອຍຊິຮຽນພາສາລາວ
ຄຳສັບ
ສະບາຍດີ：
こんにちは。
ຂ້ອຍ：
わたし
ຊື່：
なまえ
ເຈົ້າ：
あなた
ມາ：
くる
ຍີ່ປຸ່ນ：
にほん
ຮຽນ：
べんきょうする
ລາວ：
ラオス
ໄວຍະກອນ:
ພາສາລາວ：
①ພາກປະທານ(S) + ②ຄຳກິລິຍາ(V) + ③ຕົວປະກອບ(O)
①ຂ້ອຍ + ②ໄປ + ③ເມືອງລາວ
→ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
①ພາກປະທານ(S) + ③ຕົວປະກອບ(O) + ②ຄຳກິລິຍາ(V)
①わたし(ຂ້ອຍ) + ③ラオス(ເມືອງລາວ) + ②いく(ໄປ)
わたしは ラオスへ いきます。
わたしは ラオスへ いきます。
ພາສາລາວ：
①ພາກປະທານ(S) + ②ຄຳກິລິຍາ(V) + ③ຕົວປະກອບ(O)
①ເຈົ້າ + ②ຮຽນ + ③ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
→ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
①ພາກປະທານ(S) + ③ຕົວປະກອບ(O) + ②ຄຳກິລິຍາ(V)
①あなた(ເຈົ້າ) + ③にほんご(ພາສາຍີ່ປຸ່ນ) + ②べんきょうする(ຮຽນ)
あなたは にほんごを べんきょうします。
あなたは にほんごを べんきょうします。
ພາສາລາວ：
①ຄຳທີ່ຖືກຂະຫຍາຍ + ②ຄຳຂະຫຍາຍ
ພາສາ + ຍີ່ປຸ່ນ
→ພາສາຍີ່ປຸ່ນ
②ຄຳຂະຫຍາຍ + ①ຄຳທີ່ຖືກຂະຫຍາຍ
にほん(ຍີ່ປຸ່ນ) + ご(ພາສາ)
にほんご(ພາສາຍີ່ປຸ່ນ)
にほんご